v0 hast du richtig berechnet.
Du hast ja in y-Richtung eine gleichmäßig beschleunigte Bewegung aufgrund der Erdbeschleunigung g, daher auch unsere Formel für den freien Fall.
Für v0 ist allerdings nur die Bewegung in x-Richtung relevant, was eine gleichförmige Bewegung darstellt. Diese Formel mit v = s/t hast du also richtig verwendet.
Jetzt noch die Endgeschwindigkeit.
Die Geschwindigkeit in x-Richtung ist also mit v0 konstant, in y-Richtung wirkt g.
vy lässt sich also über v = g*t ausrechnen. Mach das erstmal.
Weißt du schon, wie man einen Betrag von einem Vektor ausrechnet?