jetzt hast du die Graphik um 90° gedreht, d,h mit dieser Lage wirken Gewichtskraft und el. Kraft beide vertikal, ausserdem ist aus q e geworden , also soll das ein Elektron sein?
in der ersten Zeichnung, x Achse waagerecht, x=0 in der Mitte der Platten, y=0 beim Startpunkt, wirkt dich die Gewichtskraft Fg=m*g nach unten, die elektrische Kraft auf q in positive x Richtung für q positiv. also ist die Kraft in y- Richtung Fy=-mg, die in x- Richtung Fx=q*E=q*σ0/ε0
zu der neuen Zeichnung, x wieder Waagerecht y vertikal x,y=0 am Startpunkt,
hier wirkt keine Kraft in x- Richtung , wieder Gewichtskraft -mg in y- Richtung, in der Zeichnung E nach oben, d.h, Kraft auf positive Ladung auch in y Richtung nach oben, d.h. eine Gesamtkraft in y. Richtung von Fy=q*E-mg, Fx=0 (für negative Ladung wirk auch die el. Kraft nach unten.)