Sind die 50°, die in der Aufgabe beschrieben sind, nicht die, die man nehmen muss?
Ja, es muss mit dem Winkel 90°- 50° = 40° gerechnet werden, denn das ist der Winkel zwischen dem Lot auf die Grenzfläche und der eingezeichneten einfallenden Welle, wenn ich die Darstellung richtig interpretiere.
Angenommen, du hättest mit 50° richtig gerechnet und der Winkel wäre nicht 50°, sondern 89° und α = 1°, dann müßten Medium 1 und Medium 2 gleich sein, weil sich die Ausbreitungsrichtung der Welle nicht ändert, folglich müßte auch v1 = v2 sein.
Kontrolle:
sin 89° / sin 1° = v1 / v2
0,9998 / 0,01745 = v1 / v2 = 57,3 → v1 = 57,3 * v2
v1 ≠ v2 , folglich war es falsch, mit 89° zu rechnen.
Rechnung mit 90°- 89° = 1° und α = 1°:
sin 1° / sin 1° = v1 / v2 → v1 = v2
Folglich war es richtig, mit 1° bzw. 40° zu rechnen und nicht mit 89° bzw. 50°.