Bei mir wird das Bild richtig dargestellt.
Bei mir inzwischen auch, ich nehme an, jemand hat es gedreht.
Außerdem ist eine " rotiere " Schaltfläche vorhanden.
Bei mir nicht, vielleicht ein CSS-Fehler oder etwas anderes.
Ich benutze meistens Firefox unter Windows XP. Das separate Verarbeiten von Bildern, nur damit die Texte darin lesbar werden, kann ich natürlich auch, möchte ich aber gerade vermeiden. Einstweilen nutze ich die Erweiterung "Image Zoom", die kann auch Bilder rotieren, insofern habe ich das Problem zunächst gelöst.
Besser wäre es natürlich, wenn die Autoren in der Vorschau die Möglichkeit hätten, falsch orientierte Bilder nachträglich zu drehen.
(Meine Off-Topic-Anmerkungen hier können beizeiten gelöscht werden.)