Hi,
du brauchst zwei Formeln:
$$(1) \quad \Delta V = \gamma \cdot V_0 \cdot \Delta T \\ (2) \quad V = V_0 + \Delta V \ .$$
Es ist *sehr* wichtig, dass du diese komplett verstehst. Wenn das der Fall ist, ist die Aufgabe für dich ein Kinderspiel.
Hier bei sind:
ΔV: Die Volumenänderung.
γ: Der Volumenausdehnungskoeffizient. Dieser ist normalerweise davon abhängig, aus was für einem Material dein Volumen besteht. Da du hier höchstwahrscheinlich von einem idealen Gas ausgehen sollst, gilt immer γ=1/(273,15K) bzw. in deinem Fall von mir aus gerundet γ=1/(273K).
V0: Das Volumen, dass du zu Beginn hattest.
ΔT: Die Temperaturänderung.
V: Das Volumen nach der Änderung.
Wenn du (1) in (2) einsetzt, erhältst du:
$$V = V_0 + \gamma \cdot V_0 \cdot \Delta T \ .$$
Jetzt ausklammern:
$$V = V_0 \cdot (1 + \gamma \cdot \Delta T) \\ \Rightarrow \quad V = 60 \ m^3 \cdot \left (1 + \frac{1}{273 \ K} \cdot 13 \ K \right ) \approx 62,86 \ m^3 \ .$$
Somit "strömen" 62,86 m3 - 60 m3 = 2,86 m3 nach außen.
Diesen Weg bin ich nur gegangen, um dir indirekt auf deine Fragen zu antworten. Du erhältst natürlich schneller eine Antwort auf die Aufgabenstellung, wenn du lediglich Formel (1) verwendest:
$$\quad \Delta V = \gamma \cdot V_0 \cdot \Delta T = 2,86 \ m^3 \ .$$