Eine Flächendichte brauchst du hier gar nicht, es reicht die normale Dichte.
Hier nochmal mit Formeln:
lineares Bremsvermögen:
$$ S(E)=-\frac{dE}{dx} $$
Massenbremsvermögen:
$$ S_m(E)=\frac{S(E)}{\rho} $$
Dieser Wert wird bei Wolfram berechnet.
Die beiden Größen unterscheiden sich also nur um einen Faktor. Rho kannst du für Blei nachschlagen.