Die y-Koordinaten kannst Du ignorieren. Es zählt nur die Verschiebung in/gegen die Richtung des elektrischen Feldes. Da das el. Feld in x-Richtung zeigt ist y irrelevant. Das Feld ist konstant z.B. Kondensator, da verlaufen dann die Potentiallinien parallel zu den Kondensatorplatten, also in y-Richtung. Um eine Ladung auf einer Potentiallinie zu bewegen muss man keine Arbeit verrichten, das muss man nur, wenn man die Ladung auf ein anderes Potential heben will, um bei dem Bild zu bleiben, die Ladung auf eine andere Potentiallinie schieben will.