Hallo,
der Index N bei UN (IN) bedeutet wohl "Nennspannung" (Nennstromstärke)
Im Sinne der Rechnung sind das die Sekundärspannung U2
bzw. die Sekundärtromstärke I2
n1 / n2 ≈ U1 / U2 = 230 V / (3,5 V) ≈ 65,7
→ n1 = 65 · n2 (in deiner Zeichnung hat du links an der Steckdose n1 Windungen)
Nachtrag:
Man sollte den (ganzzahligen!) Faktor wohl nach unten abrunden, damit die Nennspannung in keinem Fall ubertroffen wird.
Gruß Wolfgang